Auto news on Youtube Aug 31 2018

You can't believe it?

-You bastard! -Clive!

Not so easy!

You got slow, Takanori.

Don't be so cocky, Clive!

Do you understand now?

I admit it.

You're the real Clive.

When someone tells me there's no way to escape from my information,

I have to tell them with my actions. Right?

If that's true,

what happened in the ocean must have been real too.

And...

Pleiades? No way.

It's all true.

The Chance Meeting of the Stars

Clive. It looks like you know something.

Well... actually...

I don't know much.

You don't know?

I was asked to help.

By Elicia.

By Elicia?

Elicia?

Asahi, Satsuki, you saw her too, right?

In that vision Aegir's red stone.

That was Elicia.

Elicia and I were watching over you, protecting you.

Hey, Haruto.

How do you know Elicia?

Yeah, how?

I've just talked to her a few times.

Why didn't you say anything?

Yeah, why?

She shows up and disappears suddenly.

I didn't know what to tell you.

So, what did you talk about?

I bet you won't believe this...

In another world?

When Simon stabbed me, Asahi unconsciously used the Prophet Art.

That's what Elicia said.

I did that?

Anyway, unless I see Elicia and speak to her directly,

I won't believe it completely.

Are you calling me a liar?

Do you have any proof it wasn't just a dream?

Of course I don't have any proof!

Stop it, you two!

Yeah. You guys haven't changed at all.

But...

The most important thing is that people are after Asahi, right?

You're right.

That part is true.

Why?

You're saying I have the power to choose the future?

I don't understand at all.

Asahi...

Gnosis is trying to awaken Asahi.

In order to stop them,

everyone in Subaru must awaken.

That's what Elicia said.

Our awakening?

What does that mean?

There are still many things we don't know about the potential of the human brain.

Union is a training ground for using the Senses in the real world.

No...

It's a system that was constructed to be a laboratory.

No way.

Everyone in Subaru?

Hey, Takanori.

You said Nozomi came back the other day, right?

-Yeah. -Really?

Then we can see Nozomi!

If she logs in...

I'll send you her address.

Haruto and Satsuki, you go.

Why is it just us?

Let's all go together.

I'm busy. And...

Nozomi was afraid of me.

What?

She's shy.

If I'm there, she might hesitate to log in.

She was always nervous when she talked to me.

You're overthinking things.

Oh, dear. You worry too much.

I'm being objective.

You guys are all so clueless!

That's so true.

I think it's near here.

Here it is.

KUSAKA

Are you Haruto and Satsuki?

Nozomi?

I was right! Wow, it's been a while!

Yeah... Yeah!

A model?

That's right. I'm an amateur model for a magazine.

Nozomi, you changed a lot.

When I transferred schools, I was alone again.

I thought about you guys and wanted to feel full of energy like that again.

I wanted to get over being shy.

I paid attention to fashion and changed my hairstyle.

I tried really hard,

and I made new friends naturally.

I wanted to break out of my shell.

Your shell?

It must have been hard finding my address.

Takanori looked it up.

Takanori?

We have a favor to ask of you.

Me?

Re'Union?

It's a renewal of Union.

It's pretty famous.

I didn't know...

We met Clive recently too.

Clive? It's been a long time!

I didn't talk to him much back then.

I see. Re'Union...

Hey. Let's all play together again, like we used to.

Sorry.

I don't play games anymore.

All you have to do is log in.

I've been...

keeping my distance from games.

Nozomi...

Asahi is still alive in Re'Union.

Satsuki, that's not funny.

I know it's hard to believe.

But I want you to just login once. Please!

Haruto...

See you later.

Yeah. I'll contact you again.

I wish I could see Takanori next time too.

I got it. I'll bring him.

Just being able to see her today... it was worth it.

It feels weird to hear Nozomi say she's meeting up with a friend.

Wow, so this is what Nozomi looks like now.

She changed a lot.

How nice.

I really want to see her!

My ID was still active, so I'm sure Nozomi can still login too.

But she doesn't want to.

She's still the same as she was six years ago in some ways.

What? I didn't notice.

Of course you wouldn't.

What do you mean by that?

Anyway, you're coming next time too, Takanori.

-But-- -Please, Takanori!

If it means we'll see Nozomi again, that we'll have Subaru again...

let's do whatever we can!

Well, I'll think about it.

EVENT NOTIFICATION

An event notification? I wonder what it is.

The Sweet Dance Party?

It's like a prom.

I've seen them in foreign movies!

Guys ask girls to go with them.

On this blessed night, everlasting love will be born.

-That's what it says. -Everlasting love?

It's like...

-Love forever. -Forever...

They have all sorts of events.

Seven Senses of the Re'Union

Hey, Satsuki.

Sorry! I know this is sudden.

It's almost time anyway.

Coming 30 minutes early isn't a big deal.

What did you want to talk to me about?

Well...

Is it about Nozomi?

Oh, yeah. I messaged her to ask when we can see her next.

So, what did she say?

She hasn't replied yet.

I see. It looks like it's not going to work out.

Haruto...

About tomorrow's dance...

Dance?

Invite me...

What?

I want you to...

invite me...

to go to the dance with you.

What are you saying?

I'm going to get mad if you're just joking! I'm serious!

On this blessed night,

everlasting love will be born.

I-- Ever since elementary school...

You probably didn't realize it back then but...

We went to different high schools and...

It took a lot of courage...

To visit your house.

Well...

You can give me your reply tomorrow.

I-- Ever since elementary school...

NEW MESSAGE

Takanori?

COME TO ASAHI'S GRAVE RIGHT NOW!

Those flowers...

I grow them at home.

I brought them because they bloomed.

Asahi liked pink gerberas.

-I saw some here the last time I visited. -Yeah.

It was the day you stole from her grave.

You were watching?

It's not like I wanted to.

I'm going to invite Asahi to the dance party.

I'm not asking you for permission.

But...

I had to tell you.

My honor is on the line.

Do whatever you want.

It's that exact attitude I hate!

-I don't know what you're trying to say! -If you don't understand--

Get out of my world!

What are you doing?

I'll be the one who protects Asahi!

Quit joking around!

I've been thinking about Asahi for six years.

-Unlike you! You were just lazy! -You think you can say whatever you want?

I'm the one who should be by Asahi's side!

Not you!

You can't beat me.

Not in Re'Union, and not in real life!

But... Why?

What are you trying to say?

Why did Asahi appear in front of you?

Why did Asahi protect you six years ago?

Are you trying to say you wish I was the one who died instead?

I do now!

Then everything would have worked out right!

You might be right.

But I can't agree with you now!

I love Asahi.

Ever since elementary school, her smile always saved me.

When I heard she had appeared again,

I wanted to be the one who saved her this time.

I'm going to protect her smile,

even if I have to sacrifice myself.

You don't get it at all.

What is it you think I don't get?

-I-- -Protect her smile?

You think Asahi is always just happy?

She wants to see her parents and go home.

She cries when no one is watching.

But she still believes in us.

That's why she's able to keep smiling even if it's hard.

The only thing she wishes for now is for Subaru to come together again.

If there's even one star missing, it's no good!

You're going to sacrifice yourself?

That's not what Asahi wants.

If you love her, you should act mature enough to accept me, even if you hate me!

You idiot!

Look who's talking!

I love Asahi too!

So I'm not going to lose to you!

You finally admitted it.

-I quit. -What?

I just wanted to get you to say what you really think.

Really?

-Haruto. -What?

I admit that last hit you got in on me was real.

I'll take that as a compliment.

I swear on this ring, we'll be together forever!

I can't blame you, Haruto.

I asked your mom to give me this memento of you.

But I... don't need it anymore.

Because I'm going to go see you now.

Satsuki. Sorry to make you wait.

-I... -You don't have to say anything else.

-Sorry... -You decided, right?

Then you should go now.

Hurry.

Okay.

-I'm really sorry. -I'll get mad if you annoy me.

He rejected you, didn't he?

Why are you here?

I thought you went to see Asahi.

Do you really mean that?

Or are you just being mean?

She told me clearly that she can't dance with me.

But you don't seem that sad about it.

I thought you would be more depressed.

I just got a better view of reality.

I need to broaden my perspective.

It's natural she rejected me.

We haven't grown up at all.

Yeah. We're the same as we used to be.

You don't want to be alone, right?

All right. I don't want your eternal love though.

You don't have to be so blunt.

Where is she?

Asahi...

Yeah?

Will you...

dance with me?

You're fine with dancing with me?

It has to be you.

Okay!

Let's dance in the middle. It'll be fun!

I'll do whatever you want today.

Yeah... Thanks for being my escort.

Yeah.

Takanori wanted to see you too.

-Let's go! -Wait!

Kusaka!

Mikado...

Why are you cleaning by yourself?

Everyone said they had something to do.

Everyone?

This always happens.

Do you want to clean by yourself?

Don't worry about it.

But...

When it's my turn to clean,

I'll make those slackers clean instead.

Sorry.

No.

You should say thanks.

You don't have to apologize to me.

-Thanks. -Takanori!

You said you came to get something. Why are you cleaning?

Kusaka, you're alone?

Where is everyone else?

They skipped out.

That's terrible.

We have to tell the teacher.

We'll help you too.

Yeah.

Hey. When we're done, come play with us.

Yes.

Hey. Let's hurry!

Stop acting like you're the leader!

Who are you talking to?

Hey! I don't care if you fight. Just don't stop cleaning!

Let's get this done fast.

Yeah. Sorry...

-I'm not trying to act cool! -It's your fault! You're so slow!

Thanks...

-Not true! -Let's see who finishes first!

I wonder if they're all here.

I should have told Satsuki I was coming.

Takanori.

Satsuki...

Why...?

I'm so stupid.

I... shouldn't have come.

Where am I?

Who's there?

Welcome, Nozomi Kusaka.

Gnosis welcomes you.

Um...so...

Don't worry about it!

I know what you're trying to say.

Episode 10, "The Girl who Disappeared."

We have another idiot in Subaru!